-
1 busso
-
2 busso
-
3 busso
-
4 busso
сущ.общ. букс, самшит -
5 -C3255
набраться храбрости:Stette per tornare sui propri passi, poi fece cuore e dopo esser passato per lo stanzone entrò nella cappella. (F. Martini, «La marchesa»)
Он уже готов был вернуться, но, набравшись мужества, пересек зал и вошел в капеллу.— Figliuola mia, fatti cuore, il Signore ti perdonerà. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
— Мужайся, дочь моя, бог тебя простит.Pinocchio... si fece cuore e bussò una seconda volta, e bussò più forte. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Пиноккио... решился и постучал в дверь еще раз, теперь посильнее. -
6 liscio
I agg.1.1) (senza asperità) гладкийil mare è liscio come l'olio — море гладкое, как зеркало
la mattina bevo tè liscio (colloq.) — по утрам я пью чай с таком
2.•II m.◆
non fargliela passare liscia! — не спускай ему этого с рук! (не оставляй этого безнаказанным!) -
7 piano
I1. agg.(regolare) ровный, плоский; (liscio) гладкий2. avv.1) (adagio) медленно; (colloq.) тихо, потихоньку; (gradualmente) постепенно; (a poco a poco) понемногу, понемножку, мало по малу; (colloq.) помаленькуva piano, mi raccomando! — не гони, пожалуйста!
parla piano — a) (adagio) он говорит медленно; b) (a bassa voce) он говорит тихо (тихим голосом)
2) (con cautela) осторожно3) (sommessamente) тихо, тихонько; (sottovoce) негромко, вполголоса, шёпотом3.•◆
parola piana — (gramm.) слово с ударением на предпоследнем слогеvacci piano con il vino! — смотри, не перепей!
4.•II m.1.1) (ripiano) поверхность (f.), плоскость (f.)piano di cottura — плита (f.)
2) (pianura) равнина (f.)2.•◆
un politico di primo piano — видный политический деятельquella decisione avrà grosse ripercussioni sul piano politico — это решение будет иметь важные политические последствия
III m.sul piano economico la situazione è migliorata — с точки зрения экономики (в экономическом плане) положение улучшилось
1.план, проект; график; (colloq.) намётка (f.)nelle università italiane ogni studente compila un proprio piano di studi — в итальянских университетах каждый студент составляет себе свой учебный план
2.•IV◆
piano quinquennale — (stor.) пятилетка (f.) (пятилетний план)•See:
См. также в других словарях:
Busso — bezeichnet: Busso (Molise), ein italienischer Ort in der Region Molise Busso ist der Vorname folgender Personen: Busso V. von Alvensleben (erwähnt 1393–1432), Herrenmeister des Johanniterordens Busso VII. von Alvensleben (erwähnt 1441–1495),… … Deutsch Wikipedia
Busso — Administration Nom italien Busso Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Busso — Infobox CityIT img coa = official name = Busso name = Busso region = Molise province = Province of Campobasso (CB) elevation m = 756 area total km2 = 23.6 population as of = Dec. 2004 population total = 1445 population density km2 = 61 timezone … Wikipedia
Busso — Original name in latin Busso Name in other language Busso State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.55413 latitude 14.56103 altitude 728 Population 1412 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Busso II. (Havelberg) — Busso X. von Alvensleben (* 1468; † 4. Mai 1548 in Wittstock) war ein katholischer kirchlicher Diplomat und von 1523 bis 1548 Bischof von Havelberg. Busso X. von Alvensleben, Bischof von Havelberg Er entstammte der niederdeutschen Adelsfamilie … Deutsch Wikipedia
Busso X. von Alvensleben — (* 1468; † 4. Mai 1548 in Wittstock) war ein katholischer kirchlicher Diplomat und von 1523 bis 1548 als Busso II. Bischof von Havelberg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Po … Deutsch Wikipedia
Busso (Molise) — Busso … Deutsch Wikipedia
Busso von Alvensleben — ist der Name von: Busso V. von Alvensleben (erwähnt 1393–1432), Herrenmeister des Johanniterordens Busso VII. von Alvensleben (erwähnt 1441–1495), kurbrandenburgischer Obermarschall, Landeshauptmann der Altmark Busso VIII. von Alvensleben (†… … Deutsch Wikipedia
Busso XII. von Alvensleben — Busso VII. von Alvensleben (erwähnt 1441–1495) war Burgherr auf Kalbe (Milde) und Hundisburg, Kurbrandenburgischer Obermarschall, Landeshauptmann der Altmark und Feldhauptmann im Glogau Crossen’schen Krieg. Busso VII. von Alvensleben, Denkmal in… … Deutsch Wikipedia
Busso von Alvensleben (Diplomat) — Busso von Alvensleben (* 25. Januar 1949 in Dortmund) ist ein deutscher Diplomat. Er ist Generalkonsul in New York. Leben Busso von Alvensleben entstammt aus dem in Wittenmoor ansässig gewesenen Zweig der Familie von Alvensleben und ist der Sohn… … Deutsch Wikipedia
Busso V. von Alvensleben — (erwähnt 1393–1432) war Herrenmeister des Johanniterordens und Komtur zu Werben (Elbe). Wappen des Herrenmeisters von Alvensleben im Kreuzgewölbe der Johanniterkirche in Sonnenburg Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia